MGR. KLÁRA BACHURKOVÁ, PH.D.

Resumo

Sou uma profissional dedicada, comprometida e entusiasmada, com vasta experiência em instituições amplamente reconhecidas na República Tcheca e no exterior.

EXPERIÊNCIA LABORAL

PROFESSOR E GESTOR CULTURAL EM SÃO PAULO

Professora de língua tcheca na Universidade de São Paulo (USP) e na União Cultural Tcheca na Brasil (UCTB).
Desde 03/2025
  • Professora de língua e literatura tcheca na USP e na União Cultural Tcheco Brasileira (UCTB);

TRADUTORA E PROFESSORA PARTICULAR

Desde 03/2015
  • Educação a distância: tcheco para estrangeiros, espanhol, português;
  • Traduções de/para o português, especialmente em cooperação com o Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo e a Embaixada da República Tcheca em Brasília;

DZS – AGÊNCIA NACIONAL TCHECA DE EDUCAÇÃO E PESQUISA INTERNACIONAL

Professora. Gestão educativa e cultural. Brasil.
03/2011 - 02/2015
  • Professora de língua e literatura tcheca na USP e na União Cultural Tcheco Brasileira (UCTB);
  • Co-coordenação educacional na UCTB;
  • Suporte administrativo para a UCTB;
  • Fundadora e diretora artística do grupo folclórico tcheco Pramen;
  • Publicações.

UNIVERSIDADE DE GRANADA, ESPANHA

Professora universitária
08/2009 - 02/2011
  • Departamento de Letras Eslavas – ensino de língua e literatura tcheca.

HABILIDADES

  • Excelentes habilidades comunicativas
  • Liderança
  • Atitude proativa e intuitiva
  • Solução de problemas
  • Obtenção de resultados
  • Criatividade
  • Flexibilidade
  • Microsoft Office Suits
  • Zoom, Google Docs

Competências adquiridas: Gestão de Pessoas. Direitos Humanos. Direito Constitucional, Administrativo, Civil, Penal, Eleitoral, do Trabalho. Políticas Públicas. Espanhol. Português. Pedagogia. Educação a Distância.

IDIOMAS

  • Tcheco (língua materna)
  • Português (C2)
  • Espanhol (C2)
  • Inglês (C1)

FORMAÇÃO

  • ESPANHOL
    2020
    LICENCIATURA
    UNIPLENA, Brasil
  • LÍNGUAS ROMÂNICAS
    2007 – 2013
    PHD
    Universidade Palacký, Olomouc, República Tcheca
  • ESPANHOL E PORTUGUÊS
    2001 – 2007
    MESTRADO EM LETRAS
    Universidade Palacký, Olomouc, República Tcheca

CERTIFICADOS

  • Noções Gerais de Direito para Tradutores e Intérpretes (Faculdade de Direito da Universidade Masaryk - curso de extensão: 1422C/2022/0003)
  • Problem-Solving Skills (EV.G: 0oYD4259558z8eT)
  • Introduction to Competency-Based Management (EV.G: 1FXp42595998OTC)
  • Active Methodologies (EV.G: 7nTI3794493UwXC)...

CURSOS

  • Instituições: Universidade Masaryk, EV.G - ENAP (Escola Nacional de Administração Pública, Brasil), Instituto Cervantes San Pablo, Estratégia Concursos, FMB, etc.
  • Preparação de longo prazo para concursos públicos no Brasil.